Minuto 16. Simao sacó un córner desde la izquierda en corto para Deco, éste le devolvió el balón y centró al centro del área donde se alzó Pepe para marcar de perfecto cabezazo. Sin embargo, el colegiado lo anuló por fuera de juego, pero una toma cenital de la televisión alemana ZDF aclaraba que el madridista estaba en posición correcta.