Juan Valera no podrá disputar ningún minuto en la UEFA, al menos hasta el mes de diciembre cuando se abre de nuevo el plazo para incluir cambios en la lista que se envía al organismo europeo. La UEFA permite un máximo de 25 fichas pertenecientes a jugadores del primer equipo para su competición y de esas 25 tres están reservadas a canteranos. La disposición 17.10 de la competición concluye que esas tres plazas están destinadas a futbolistas que hayan estado inscritos en competiciones oficiales con su actual club durante tres temporadas o 36 meses en el periodo que abarca de los 15 a los 21 años. Sólo Antonio López cumple ese requisito en la actual plantilla del Atlético con lo que el equipo vio reducido su número de fichas a 23. Había que dejar fuera a un futbolista y en el momento de la inscripción Valera estaba lesionado. Se optó entonces dejarle fuera de la competición continental esperando su recuperación. En diciembre le han prometido ser inscrito.