Javier Portillo sigue sin firmar con el Nantes. Su representante, Herminio Menéndez, se encuentra a la espera de recibir un fax del club francés en el que aprueban las cantidades exigidas. El motivo de que se alarguen unas negociaciones que parecía que iban a cerrarse el mismo sábado con el viaje a Madrid del director general del Nantes, Jean Luis Grupond, son las altas exigencias de Hacienda en Francia. Pese a todo, Menéndez era optimista y espera que se cierre en las próximas horas. La Prensa gala comentaba que el fichaje de Portillo estaba provocando una polémica entre el presidente y el entrenador del club, ya que este último se mostraba reticente a contratar un futbolista que lleva tiempo sin continuidad.