Miguez hacía un prolongado período que estaba ingresado en un hospital uruguayo afectado por una crisis cardíaca.

El ex futbolista no había podido concurrir al Mundial de Alemania 2006, donde fueron homenajeados varios campeones mundiales a causa de su estado de salud.

Miguez fue además un importante futbolista del Peñarol, de Montevideo, donde jugó durante casi toda su vida de deportista profesional, y nunca aceptó propuestas recibidas de equipos europeos.

En el final de su carrera deportiva integró durante 6 meses el equipo de Sporting Cristal, de Perú.

Miguez se había iniciado en el Sud América, de Montevideo, donde formó la delantera donde jugaba también Alcides Edgardo Ghiggia, luego también Campeón del Mundo con Uruguay en 1950 y autor de uno de los goles en la final que ganaron los "celestes" ante el favorito Brasil 2-1.

Tras destacarse tempranamente en el Sud América, Miguez se incorporó al Peñarol, donde alineó en una famosa línea de delanteros que integraban Ghiggia, Alberto Schiaffino, ambos Campeones Mundiales en el cincuenta y el argentino Eduardo Hohberg.

Miguez también integró la selección de Uruguay que jugó en 1954 el Campeonato Mundial de Suiza.

El futbolista titular de la camiseta número 9 de Uruguay marcó en los dos mundiales 8 goles, 5 en el de Brasil''50 y 3 en el de Suiza.

El cuerpo se Miguez será sepultado en el Panteón de los Olímpicos del Cementerio Central, de Montevideo.